Psalmi 20

1 Gospod te sliši na dan stiske, ime Jakobovega Boga te brani,

För sångmästaren; en psalm av David. HERREN bönhöre dig på nödens dag, Jakobs Guds namn beskydde dig.

2 pošlje ti pomoč iz svetišča in te okrepi s Siona,

Han sände dig hjälp från helgedomen, och stödje dig från Sion.

3 spominja se vseh tvojih daritev in sprejema tvojo žgalno daritev. (Sela)

Han tänke på alla dina spisoffer och upptage med välbehag ditt brännoffer. (Sela)

4 Usliši te glede na tvoje lastno srce in izpolni vso tvojo namero.

Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.

5 Veselili se bomo v tvoji rešitvi duše in svoje prapore bomo postavili v imenu svojega Boga. Gospod izpolnjuje vse tvoje prošnje.

Må vi få jubla över din seger och i vår Guds namn resa upp baneret; HERREN uppfylle alla dina böner.

6 Sedaj vem, da Gospod rešuje svojega maziljenca; iz svojih svetih nebes ga bo uslišal z rešujočo močjo svoje desnice.

Nu vet jag att HERREN giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.

7 Nekateri zaupajo v bojne vozove, nekateri pa v konje, toda mi se bomo spominjali imena Gospoda, svojega Boga.

De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn.

8 Oni so ponižani in padli, toda mi vstanemo in stojimo pokončno.

De sjunka ned och falla, men vi resa oss upp och bliva beståndande.

9 Reši, Gospod. Naj nas sliši kralj, ko kličemo.

HERRE, giv seger; ja, konungen svare oss på den tid då vi ropa.