Psalmi 20

1 Gospod te sliši na dan stiske, ime Jakobovega Boga te brani,

За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

2 pošlje ti pomoč iz svetišča in te okrepi s Siona,

Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

3 spominja se vseh tvojih daritev in sprejema tvojo žgalno daritev. (Sela)

Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

4 Usliši te glede na tvoje lastno srce in izpolni vso tvojo namero.

Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

5 Veselili se bomo v tvoji rešitvi duše in svoje prapore bomo postavili v imenu svojega Boga. Gospod izpolnjuje vse tvoje prošnje.

В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

6 Sedaj vem, da Gospod rešuje svojega maziljenca; iz svojih svetih nebes ga bo uslišal z rešujočo močjo svoje desnice.

Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

7 Nekateri zaupajo v bojne vozove, nekateri pa v konje, toda mi se bomo spominjali imena Gospoda, svojega Boga.

Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

8 Oni so ponižani in padli, toda mi vstanemo in stojimo pokončno.

Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

9 Reši, Gospod. Naj nas sliši kralj, ko kličemo.

Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.