Psalmi 11

1 Svoje trdno upanje polagam v Gospoda. Kako pravite moji duši: »Béži kakor ptica k svoji gori?«

В конец, псалом Давиду. На Господа уповах, како речете души моей: превитай по горам, яко птица?

2 Kajti glej, zlobni upogibajo svoj lok, svojo puščico pripravljajo na tetivo, da bi lahko na skrivaj streljali na iskrenega v srcu.

Яко се, грешницы налякоша лук, уготоваша стрелы в туле, состреляти во мраце правыя сердцем.

3 Če so temelji razrušeni, kaj lahko stori pravični?

Зане яже ты совершил еси, они разрушиша: праведник же что сотвори?

4 Gospod je v svojem svetem templju, Gospodov prestol je na nebu. Njegove oči gledajo, njegove veke preizkušajo človeške otroke.

Господь во храме святем Своем. Господь, на небеси престол Его: очи Его на нищаго призираете, вежди Его испытаете сыны человеческия.

5 Gospod preizkuša pravičnega. Toda zlobnega in tistega, ki ljubi nasilje, sovraži njegova duša.

Господь испытает праведнаго и нечестиваго: любяй же неправду ненавидит свою душу.

6 Na zlobne bo deževal pasti, ogenj, žveplo in strašen vihar. To bo delež njihove skodelice.

Одождит на грешники сети: огнь и жупел, и дух бурен часть чаши их.

7 Kajti pravičen Gospod ljubi pravičnost, njegovo obličje gleda iskrenega.

Яко праведен Господь и правды возлюби: правоты виде лице Его.