Pregovori 11
1 Netočna tehtnica je ogabnost Gospodu, toda pravično tehtanje je njegovo veselje.
Lažna je mjera mrska Jahvi, a puna mjera mila mu je.
2 Ko prihaja ponos, zatem prihaja sramota, toda s ponižnim je modrost.
S ohološću dolazi sramota, a u smjernih je mudrost.
3 Neokrnjenost iskrenih jih bo usmerjala, toda perverznost prestopnikov jih bo uničila.
Pravednike vodi nevinost njihova, a bezbožnike upropašćuje njihova opačina.
4 Bogastva ne koristijo na dan besa, toda pravičnost osvobaja pred smrtjo.
Ne pomaže bogatstvo u dan Božje srdžbe, a pravednost izbavlja od smrti.
5 Pravičnost popolnega bo vodila njegovo pot, toda zlobni bo padel po svoji lastni zlobnosti.
Nedužnomu pravda njegova put utire, a zao propada od svoje zloće.
6 Pravičnost iskrenega jih bo osvobodila, toda prestopniki bodo prevarani v svoji lastni porednosti.
Poštene izbavlja pravda njihova, a bezbožnici se hvataju u svoju lakomost.
7 Kadar zloben človek umre, bo njegovo pričakovanje propadlo, in upanje nepravičnih ljudi propada.
Kad zao čovjek umre, nada propada i ufanje u imetak ruši se.
8 Pravični je osvobojen iz stiske, zlobni pa prihaja namesto njega.
Pravednik se od tjeskobe izbavlja, a opaki dolazi na mjesto njegovo.
9 Hinavec s svojimi usti uničuje svojega bližnjega, toda zaradi spoznanja bo pravični osvobojen.
Bezbožnik ustima ubija svoga bližnjega, a pravednici se izbavljaju znanjem.
10 Kadar gre dobro pravičnim, se mesto razveseljuje; kadar zlobni propadajo, pa je vriskanje.
Sa sreće pravedničke grad se raduje i klikuje zbog propasti opakoga.
11 Z blagoslovom iskrenega je mesto povišano, toda premagano je z usti zlobnega.
Blagoslovom pravednika grad se diže, a ustima opakih razara se.
12 Kdor je brez modrosti, prezira svojega bližnjega, toda razumevajoč človek ohranja svoj mir.
Nerazumnik prezire svoga bližnjega, dok čovjek uman šuti.
13 Tožljivec razodeva skrivnosti, toda kdor je zvestega duha, prikriva zadevo.
Tko s klevetom hodi, otkriva tajnu, a čovjek pouzdana duha čuva se.
14 Kjer ni nasveta, ljudstvo pada, toda v množici svetovalcev je varnost.
Gdje vodstva nema, narod propada, jer spasenje je u mnogim savjetnicima.
15 Kdor je pôrok za tujca, se bo kesal za to in kdor sovraži poroštvo, je zanesljiv.
Veoma zlo prolazi tko jamči za drugoga, a bez straha je tko mrzi na jamstvo.
16 Milostljiva ženska ohranja čast, močni ljudje ohranjajo bogastva.
Ljupka žena stječe slavu, a krepki muževi bogatstvo.
17 Usmiljen človek dela dobro svoji lastni duši, toda kdor je krut, nadleguje svoje lastno meso.
Dobrostiv čovjek sam sebi dobro čini, a okrutnik muči vlastito tijelo.
18 Zlobnež počne varljivo delo, toda tistemu, ki seje pravičnost, bo plačilo zanesljivo.
Opak čovjek pribavlja isprazan dobitak, a tko sije pravdu, ima sigurnu nagradu.
19 Kakor se pravičnost nagiba k življenju, tako kdor zasleduje zlo, to zasleduje do svoje lastne smrti.
Tko je čvrst u pravednosti, ide u život, a tko za zlom trči, na smrt mu je.
20 Tisti, ki so kljubovalnega srca, so ogabnost Gospodu, toda tisti, ki so na svoji poti iskreni, so njegovo veselje.
Mrski su Jahvi srcem opaki, a mili su mu životom savršeni.
21 Čeprav se roka rokuje z roko, zlobni ne bodo nekaznovani, toda seme pravičnih bo osvobojeno.
Zaista, zao čovjek neće proći bez kazne, a rod će se pravednički izbaviti.
22 Kakor dragocenost iz zlata v svinjskem rilcu, tako je lepa ženska brez preudarnosti.
Zlatan je kolut na rilu svinjskom: žena lijepa, a bez razuma.
23 Želja pravičnega je samo dobro, toda pričakovanje zlobnega je bes.
Pravednička je želja samo na sreću, a nada je opakih prolazna.
24 Tam je, ki razsipa in še povečuje in tam je, ki zadržuje več, kot je primerno, toda to nagiba k revščini.
Tko dijeli obilato, sve više ima, a tko škrtari, sve je siromašniji.
25 Velikodušna duša bo postala premožna in kdor napaja, bo tudi sam napojen.
Podašna duša nalazi okrepu, i tko napaja druge, sam će se napojiti.
26 Kdor zadržuje žito, ga bo ljudstvo preklelo, toda blagoslov bo na glavi tistega, ki ga prodaja.
Tko ne da žita, kune ga narod, a blagoslov je nad glavom onoga koji ga prodaje.
27 Kdor marljivo išče dobro, dosega naklonjenost, toda kdor išče vragolijo, bo ta prišla k njemu.
Tko traži dobro, nalazi milost, a tko za zlom ide, ono će ga snaći.
28 Kdor zaupa v svoja bogastva, bo padel, toda pravični bo cvetel kakor mladika.
Tko se uzda u bogatstvo, propada, a pravednici uspijevaju kao zeleno lišće.
29 Kdor nadleguje svojo lastno hišo, bo podedoval veter in bedak bo služabnik modremu v srcu.
Tko vlastitu kuću zapusti, vjetar žanje, a luđak je sluga mudromu.
30 Sad pravičnega je drevo življenja in kdor pridobiva duše, je moder.
Plod je pravednikov drvo života, i mudrac je tko predobiva žive duše.
31 Glej, pravični bo poplačan v zemlji, koliko bolj zlobni in grešnik.
Ako se pravedniku plaća na zemlji, još će se više opakomu i grešniku.
