Псалтирь 67

1 В конец, в песнех, псалом песни Давиду. Боже, ущедри ны и благослови ны, просвети лице Твое на ны и помилуй ны:

Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)

2 познати на земли путь Твой, во всех языцех спасение Твое.

tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.

3 Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

4 Да возвеселятся и да возрадуются языцы: яко судиши людем правотою, и языки на земли наставиши.

O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)

5 Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

6 Земля даде плод свой: благослови ны, Боже, Боже наш,

Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.

7 благослови ны, Боже: и да убоятся Его вси концы земли.

Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.