Псалтирь 46

1 В конец, о сынех Кореовых, о тайных, псалом. Бог нам прибежище и сила, помощник в скорбех обретших ны зело.

可拉后裔的诗歌，交与伶长。调用女音。 神是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时的帮助。

2 Сего ради не убоимся, внегда смущается земля, и прелагаются горы в сердца морская.

所以，地虽改变， 山虽摇动到海心，

3 Возшумеша и смятошася воды их, смятошася горы крепостию его.

其中的水虽匉訇翻腾， 山虽因海涨而战抖， 我们也不害怕。 (细拉)

4 Речная устремления веселят град Божий: освятил есть селение свое Вышний.

有一道河，这河的分汊使 神的城欢喜； 这城就是至高者居住的圣所。

5 Бог посреде его, и не подвижится: поможет ему Бог утро заутра.

神在其中，城必不动摇； 到天一亮， 神必帮助这城。

6 Смятошася языцы, уклонишася царствия: даде глас Свой Вышний, подвижеся земля.

外邦喧嚷，列国动摇； 神发声，地便熔化。

7 Господь сил с нами, заступник наш Бог Иаковль.

万军之耶和华与我们同在； 雅各的 神是我们的避难所！ (细拉)

8 Приидите и видите дела Божия, яже положи чудеса на земли:

你们来看耶和华的作为， 看他使地怎样荒凉。

9 отемля брани до конец земли, лук сокрушит и сломит оружие, и щиты сожжет огнем.

他止息刀兵，直到地极； 他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。

10 Упразднитеся и разумейте, яко Аз есмь Бог: вознесуся во языцех, вознесуся на земли.

你们要休息，要知道我是 神！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

11 Господь сил с нами, заступник наш Бог Иаковль.

万军之耶和华与我们同在； 雅各的 神是我们的避难所！