Псалтирь 20

1 В конец, псалом Давиду. Услышит тя Господь в день печали, защитит тя имя Бога Иаковля.

Al Vencedor: Salmo de David. El SEÑOR te oiga en el día de la angustia; te ensalce el nombre del Dios de Jacob.

2 Послет ти помощь от Святаго, и от Сиона заступит тя.

Te envíe ayuda desde el santuario, y desde Sion te sustente.

3 Помянет всяку жертву твою, и всесожжение твое тучно буди.

Tenga memoria de todos tus presentes, y reduzca a ceniza tu holocausto. (Selah)

4 Даст ти Господь по сердцу твоему, и весь совет твой исполнит.

Te dé conforme a tu corazón, y cumpla todo tu consejo.

5 Возрадуемся о спасении твоем, и во имя Господа Бога нашего возвеличимся: исполнит Господь вся прошения твоя.

Nosotros nos alegraremos con tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios; cumpla el SEÑOR todas tus peticiones.

6 Ныне познах, яко спасе Господь Христа Своего: услышит его с небесе святаго Своего: в силах спасение десницы его.

Ahora he conocido que el SEÑOR ha guardado a su ungido; lo oirá desde los cielos de su santidad con las valentías de la salud de su diestra.

7 Сии на колесницах, и сии на конех: мы же во имя Господа Бога нашего призовем.

Estos confían en carros, y aquéllos en caballos; mas nosotros del nombre del SEÑOR nuestro Dios tendremos memoria.

8 Тии спяти быша и падоша: мы же востахом и исправихомся.

Ellos se arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.

9 Господи, спаси царя, и услыши ны, в оньже аще день призовем Тя.

El SEÑOR salva al Rey; que El nos oiga el día que lo invocáremos.