Псалтирь 108
1 Песнь, псалом Давиду. Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: воспою и пою во славе моей.
O Yuus, y corasonjo esta meton; bae jucanta, magajetja na jucanta alabansa sija yan todo y minalagjo.
2 Востани, слава моя, востани, псалтирю и гусли: востану рано.
Fatmata guitala, yan atpa: guajoja na maesa magmatayo taftaf.
3 Исповемся Тебе в людех, Господи, пою Тебе во языцех:
Bae junae jao grasias, Jeova gui entalo y taotao sija: yan jucantaye alabansa, sija gui entalo y nasion sija.
4 яко велия верху небес милость Твоя и до облак истина Твоя.
Sa y dangculon y minaasemo gui san jilo y langet: yan y minagajetmo tinacaja y mapagajes sija.
5 Вознесися на небеса, Боже, и по всей земли слава Твоя,
Nadangculojao, O Yuus, gui jilo y langet: yan y minalagomo gui san jilo todo y tano.
6 яко да избавятся возлюбленнии Твои: спаси десницею Твоею и услыши мя.
Para usiña ayo y güinaeyamo manlibre ni y agapa na canaemo, yan opejam.
7 Бог возглагола во святем Своем: вознесуся и разделю Сикиму, и удоль Селений размерю.
Si Yuus ilegña gui sinantosña: Guajo jumagof, guajo jupatte Siquem, yan jumide juyong y bayen Sucot.
8 Мой есть Галаад, и Мой есть Манассий, и Ефрем заступление главы Моея: Иуда царь Мой,
Yyoco Gilaad; iyoco Manases: Efrain locue y minetgot y ilujo; Juda y bastonjo;
9 Моав коноб упования Моего: на Идумею наложу сапог Мой: мне иноплеменницы покоришася.
Moab y palanganajo anae jufagase adeng sija: y jilo Edom nae juyute y sapatoso: y jilo Filistia nae juagang.
10 Кто введет мя во град ограждения? Или кто наставит мя до Идумеи?
Jaye uconeyo asta y jalom y fitme na siuda? Jaye uinesgaejonyo asta y jalom Idumea?
11 Не Ты ли, Боже, отринувый нас, и не изыдеши, Боже, в силах наших?
Ti jago, O Yuus, ni y yumute jam? yan jago, O Yuus, ti jumanao yan y inetnon sendalonmame.
12 Даждь нам помощь от скорби: и суетно спасение человеческо.
Naejam linibre gui chinatsaga: sa taesetbe y inayudan y taotao.
13 О Бозе сотворим силу, и Той уничижит враги нашя.
As Yuus nae utafanmatatnga: sa güiyaja uguinacha papa y enimiguta.
