Первая книга Паралипоменон 25

1 И постави Давид царь и князи силы над делы сыны Асафовы и Емани и Идифумовы, иже провещаваху в гуслех и псалтирех и кимвалех, и бысть число их по главам мужей творящих дела своя.

Derpå udskilte David og Hærførerne til Tjenesten Asafs, Hemans og Jedutuns Sønner, som i profetisk Henrykkelse spillede på Citre, Harper og Cymbler; og Tallet på de Mænd, der havde med denne Tjeneste at gøre, var:

2 Сынове Асафовы: Закхур и Иосиф, и Нафаниа и Асиил: сынове Асафовы держащеся Асафа пророка близ царя.

Af Asafs Sønner: Zakkur, Josef, Netanja og Asar'ela, Asafs Sønner under Ledelse af Asaf, der spillede i profetisk Henrykkelse under Kongens Ledelse.

3 Идифуму сынове Идифумли: Годолиа и Сури, и Исеа и Семей, и Асавиа и Маттафиа, шесть по отце своем Идифуме в гусли бряцающе исповедание и хваление Господеви.

Af Jedutun: Jedutuns Sønner Gedalja, Jizri, Jesja'ja, Sjim'i, Hasjabja og Mattitja, seks, under Ledelse af deres Fader Jedutun, der i profetisk Henrykkelse spillede på Citer, når HERREN blev lovet og priset.

4 Еману сынове Емани: Вукиа и Мафаниа, и Озиил и Суваил, и Иеримуф и Ананиа, и Анан и Елиафа, и Годоллафий и Ромамфиезер, и Савах и Маллифий, а Офир и Мазиоф.

Af Heman: Hemans Sønner Bukkija, Mattanja, Uzziel, Sjubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahaziot.

5 Вси сии сынове Емана бряцающаго царю в словесех Божиих, да вознесется рог. Даде же Бог Еману сынов четыренадесять и три дщери:

Alle disse var Sønner af Heman, Kongens Seer i Guds Ord; for at løfte hans Horn gav Gud Heman fjorten Sønner og tre Døtre.

6 вси сии со отцем своим воспевающе в дому Божии в кимвалех и во псалтирех и гуслех, в служение дому Божия близ царя, и Асаф и Идифум, и Еман.

Alle disse spillede under deres Faders Ledelse ved Sangen i HERRENs Hus på Cymbler, Harper og Citre for således at gøre Tjeneste i Guds Hus under Ledelse af Kongen, Asaf, Jedutun og Heman.

7 Бысть же число их со братиею их научени пению Господню и всех разумеющих (пения) двести осмьдесят и осмь.

Deres Tal, sammenregnet med deres Brødre, der var oplært til at synge HERRENs Sange, var 288, kyndige Folk til Hobe.

8 Вергоша же и сии жребия чреды дневныя, по малу и по велику совершенных и учащихся.

De kastede Lod om Ordningen af Tjenesten med lige Kår både for små og for store, Mestre og Lærlinge.

9 И изыде жребий первый сынов его и братии его Асафу Иосифову, Годолиа: вторый иниа, сынове его и братия его дванадесять:

Det første Lod traf Josef, ham selv med hans Brødre og Sønner, tolv; det andet Gedalja, ham selv med hans Brødre og Sønner, tolv;

10 третий Закхур, сынове его и братия его дванадесять:

det tredje Zakkur, hans Sønner og Brødre, tolv;

11 четвертый Иезрий, сынове его и братия его дванадесять:

det fjerde Jizri, hans Sønner og Brødre, tolv;

12 пятый Нафан, сынове его и братия его дванадесять:

det femte Netanja, hans Sønner og Brødre, tolv;

13 шестый Вукиа, сынове его и братия его дванадесять:

det sjette Bukkija, hans Sønner og Brødre, tolv;

14 седмый Иериил, сынове его и братии его дванадесять:

det syvende Jesar'ela, hans Sønner og Brødre, tolv;

15 осмый Иосиа, сынове его и братия его дванадесять,

det ottende Jesjaja, hans Sønner og Brødre, tolv;

16 девятый Матфаниа, сынове его и братии его дванадесять:

det niende Mattanja, hans Sønner og Brødre, tolv;

17 десятый Семеиа, сынове его и братия его дванадесять:

det tiende Sjim'i, hans Sønner og Brødre, tolv;

18 первыйнадесять Езриил, сынове его и братия его дванадесять:

det ellevte Uzziel, hans Sønner og Brødre, tolv;

19 вторыйнадесять Асавиа, сынове его и братия его дванадесять:

det tolvte Hasjabja, hans Sønner og Brødre, tolv;

20 третийнадесять Суваил, сынове его и братии его дванадесять:

det trettende Sjubael, hans Sønner og Brødre, tolv;

21 четвертыйнадесять Матфафиа, сынове его и братии его дванадесять:

det fjortende Mattitja, hans Sønner og Brødre, tolv;

22 пятыйнадесять Иеримуф, сынове его и братия его дванадесять:

det femtende Jeremot, hans Sønner og Brødre, tolv;

23 шестыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:

det sekstende Hananja, hans Sønner og Brødre, tolv;

24 седмыйнадесять Иесвак, сынове его и братия его дванадесять:

det syttende Josjbekasja, hans Sønner og Brødre, tolv;

25 осмыйнадесять Ананиа, сынове его и братия его дванадесять:

det attende Hanani, hans Sønner og Brødre, tolv;

26 девятыйнадесять Меллифий, сынове его и братия его дванадесять:

det nittende Malloti, hans Sønner og Brødre, tolv;

27 двадесятый Елиафа, сынове его и братия его дванадесять:

det tyvende Eliata, hans Sønner og Brødre, tolv;

28 двадесять первый Иефир, сынове его и братия его дванадесять:

det een og tyvende Hotir, hans Sønner og Brødre, tolv;

29 двадесять вторый Годоллафий, сынове его и братия его дванадесять:

det to og tyvende Giddalti, hans Sønner og Brødre, tolv;

30 двадесять третий Меазоф, сынове его и братия его дванадесять:

det tre og tyvende Mahaziot, hans Sønner og Brødre, tolv;

31 двадесять четвертый Рометфиезер, сынове его и братия его дванадесять.

det fire og tyvende Romamti-Ezer, hans Sønner og Brødre, tolv.