Mapisarema 93

1 Jehovha anobata ushe, akashongedzwa noumambo; Jehovha akashongedzwa noumambo uye akafukidzwa nesimba. Nyika yakateyiwa zvakasimba; haingazungunuswi.

Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля. Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.

2 Chigaro chenyu choushe chakasimbiswa kare kare; imi muripo nokusingaperi.

Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.

3 Haiwa Jehovha, makungwa akasimudza, makungwa akasimudza manzwi awo; makungwa akasimudza mafungu anotinhira.

Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

4 Mukuru kukunda kutinhira wemvura zhinji, mukuru kukunda mafungu egungwa, Jehovha ari kumusoro ndiye mukuru.

Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

5 Zvamakatema hazvishanduki; utsvene hunofukidza imba yenyu imi Jehovha, kwamazuva asingaperi.

Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.