Mapisarema 82

1 Pisarema raAsafi. Mwari anogara paungano huru; anotonga pakati pa“vamwari” achiti,

Dios está en la reunión de Dios; él está juzgando entre los dioses.

2 “Muchasvika riniko muchirwira vasakarurama uye muchisanangura vanhu vakaipa? Sera

¿Hasta cuándo vas a juzgar falsamente, teniendo respeto por las personas de los malhechores? (Selah)

3 Tongai mhaka dzavasina simba nenherera; chengetedzai kodzero dzavarombo navakadzvinyirirwa.

Defiende la causa de los pobres y los hijos sin padres; deja que aquellos que están atribulados y en necesidad tengan sus derechos.

4 Nunurai vasina simba navanoshayiwa; varwirei paruoko rwowakaipa.

Sé el salvador de los pobres y de los que no tienen nada: librarlos de la mano de los malhechores.

5 “Havana chavanoziva, havana chavanonzwisisa. Vanongofamba-famba murima; nheyo dzose dzenyika dzinozungunuswa.

Ellos no tienen conocimiento o sentido; van en la oscuridad: todas las bases de la tierra se mueven.

6 “Ndakati, ‘Muri vamwari; imi mose muri vanakomana veWokumusoro-soro.’

Dije: Ustedes son dioses; todos ustedes son los hijos del Altísimo:

7 Asi muchafa savanhuwo zvavo; muchawa savatongi vose.”

Pero morirás como hombres, y caerás como cualquier gobernante de la tierra.

8 Simukai, imi Mwari, mutonge nyika, nokuti ndudzi dzose inhaka yenyu.

Levántate! Oh Dios, ven como juez de la tierra; porque todas las naciones son tu herencia.