Mapisarema 49
1 Kumutungamiri wokuimba, waVanakomana vaKora. Pisarema. Inzwai izvi, imi vanhu mose; teererai imi mose mugere panyika,
Komail kainok kan karos rong o dedeki, komail toun sap karos,
2 vapasi navapamusoro, vapfumi navarombo pamwe chete.
Ir karos, aramas o saupeidi, ir karos me kapwapwa o samama kan!
3 Muromo wangu uchataura nouchenjeri; kutaura kunobva pamwoyo wangu kuchapa kunzwisisa.
Au ai pan kaparok duen lolekong, o mongiong i duen lamalam pung.
4 Ndicharerekera nzeve yangu kuchirahwe; nembira ndichadudzira shoko rangu rakavanzika.
I pan kapaike dong salong ai lepen masan, o i pan kasaleda me rir akan ni ngil en arp.
5 Ndinotyireiko kana mazuva akaipa achiuya, kana vanyengeri vakaipa vandikomberedza,
Da me i en masak ni ran apwal akan, ma me sapung kan kapil ia pena,
6 vaya vanovimba nepfuma yavo vanozvikudza nepfuma yavo zhinji?
Me kin kaporoporeki ar dipisou o suaiki ar kapwa toto?
7 Hakuna munhu angadzikinura upenyu hwomumwe kana kupa Mwari rudzikinuro rwake,
Pwe sota me kak dorela ri a, de tomeki i ren Kot,
8 rudzikinuro rwoupenyu runokosha, hakuna muripo unoringana nahwo,
(Pwe meid apwal, en dorela ngen ar; a sota pan pwaida kokolata).
9 kuti ararame nokusingaperi uye kuti asaona kuora.
Pwen maur potopot o sota kilang sousou o.
10 Nokuti vose vanogona kuona kuti vanhu vakachenjera vanofa; mapenzi navasina pfungwa zvimwe chetezvo vanofa, uye vanosiyira vamwe pfuma yavo.
Pwe a kin kilang, me lolekong kan kin mela dueta me pweipwei o iakalar akan, o re pan mueid ong amen ar dipisou kan.
11 Marinda avo achagara ari dzimba dzavo nokusingaperi, nougaro hwavo kusvikira kuzvizvarwa zvisingaperi, kunyange vakanga vakapa nyika mazita avo.
I me re kin peren kida, ma im arail pan duedueta, o deu’rail pan mimieta kokolata; o re konekon melel nin sappa.
12 Asi munhu, kunyange ane pfuma yake, haagari; akafanana nemhuka dzinofa.
Ari so, aramas me konekon sota kak mimieta ni mepukat, pwe a pan kokowei dueta man amen.
13 Ndiwo magumo aivavo vanovimba nezvavanoita, namagumo avateveri vavo, vanotenda zvavanotaura. Sera
Iet ar wiawia pukat meid pweipwei; ari so, kadaudok ar kin kapinga ki au arail. (Sela)
14 Samakwai vakatarirwa kuenda kuguva, uye rufu ruchavadya. Vakarurama vachavatonga mangwanani; chimiro chavo chichaora murinda, kure nedzimba dzavo dzoumambo. (Sheol h7585)
Re wonon nan wasan mela dueta pwin sip; mela kin kamanga ir; a me lelapok kan pan kaun irail da madang, o mom ar pan soredi, o re pan doo sang deu’rail, mimieta nan pweleko. (Sheol h7585)
15 Asi Mwari achadzikinura upenyu hwangu kubva muguva, zvirokwazvo achanditora iye. Sera (Sheol h7585)
A Kot pan kotin dorela ngen i sang nan mana en wasan mela, pwe a pan kotin sapwilimane kin ia. (Sela) (Sheol h7585)
16 Usanyanya kutya kana munhu apfuma, kana kubwinya kweimba yake kwawedzerwa;
Koe der puriamuiki, ma amen pan kapwapwala, o ma lingan en im a pan laudala.
17 nokuti haana chaachatora paanofa; kubwinya kwake hakungaburukiri naye murinda.
Pwe a sota pan wala meakot ni a pan mela, o a lingan sota pan idauenla i.
18 Kunyange paairarama aizviti akaropafadzwa, uye vanhu vachirumbidza munhu paanobudirira,
A kin insenemau kila peren en maur kaselel wet, o aramas kin kapinga ir, me kin apapwali pein ir eta ni maur et.
19 achabatana norudzi rwamadzibaba ake, vasingazoonizve chiedza choupenyu.
A pan idauen la sam a kan, ap solar kilang marain kokolata.
20 Munhu ane pfuma zhinji asinganzwisisi akaita semhuka dzinofa.
Ari, ma aramas amen indand mau, ap sota a lamalam, a pan kokowei dueta man amen.
