Mapisarema 26

1 Pisarema raDhavhidhi. Nditongerei, imi Jehovha, nokuti ndakararama upenyu husina chahungapomerwa; ndakavimba naJehovha ndisingazungunuki.

ダビデの歌 主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。

2 Ndiedzei, imi Jehovha, ndinzverei, nzverai mwoyo wangu nendangariro dzangu;

主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

3 nokuti rudo rwenyu rwuri pamberi pangu nguva dzose, uye ndinogara ndichifamba muzvokwadi yenyu.

あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

4 Handigari navanhu vanonyengera, kana kufambidzana navanyengeri;

わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、

5 ndinovenga ungano yavaiti vezvakaipa, uye ndinoramba kugara navakaipa.

悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。

6 Ndinoshamba maoko angu ndisina mhaka, uye ndinofamba-famba paaritari yenyu, imi Jehovha,

主よ、わたしは手を洗って、罪のないことを示し、あなたの祭壇をめぐって、

7 ndichiparidza rumbidzo yenyu nenzwi guru, uye ndichireva zvamabasa enyu ose anoshamisa.

感謝の歌を声高くうたい、あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

8 Ndinoda imba yamunogara, imi Jehovha, nzvimbo inogara kubwinya kwenyu.

主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

9 Regai kubatanidza mweya wangu navatadzi, noupenyu hwangu navanoteura ropa,

どうか、わたしを罪びとと共に、わたしのいのちを、血を流す人々と共に、取り去らないでください。

10 vana maoko akabata zvakaipa, vazere nefufuro mumaoko avo orudyi.

彼らの手には悪い企てがあり、彼らの右の手は、まいないで満ちています。

11 Asi ini ndinogara upenyu husina chahungapomerwa; ndidzikinurei uye mundinzwire ngoni.

しかしわたしは誠実に歩みます。わたしをあがない、わたしをあわれんでください。

12 Tsoka dzangu dzimire pakati chechetere; ndicharumbidza Jehovha paungano huru.

わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。