Mapisarema 26

1 Pisarema raDhavhidhi. Nditongerei, imi Jehovha, nokuti ndakararama upenyu husina chahungapomerwa; ndakavimba naJehovha ndisingazungunuki.

`To Dauid. Lord, deme thou me, for Y entride in myn innocens; and Y hopynge in the Lord schal not be made vnstidfast.

2 Ndiedzei, imi Jehovha, ndinzverei, nzverai mwoyo wangu nendangariro dzangu;

Lord, preue thou me, and asaie me; brenne thou my reynes, and myn herte.

3 nokuti rudo rwenyu rwuri pamberi pangu nguva dzose, uye ndinogara ndichifamba muzvokwadi yenyu.

For whi thi merci is bifor myn iyen; and Y pleside in thi treuthe.

4 Handigari navanhu vanonyengera, kana kufambidzana navanyengeri;

I sat not with the counsel of vanyte; and Y schal not entre with men doynge wickid thingis.

5 ndinovenga ungano yavaiti vezvakaipa, uye ndinoramba kugara navakaipa.

I hatide the chirche of yuele men; and Y schal not sitte with wickid men.

6 Ndinoshamba maoko angu ndisina mhaka, uye ndinofamba-famba paaritari yenyu, imi Jehovha,

I schal waische myn hondis among innocentis; and, Lord, Y schal cumpasse thin auter.

7 ndichiparidza rumbidzo yenyu nenzwi guru, uye ndichireva zvamabasa enyu ose anoshamisa.

That Y here the vois of heriyng; and that Y telle out alle thi merueils.

8 Ndinoda imba yamunogara, imi Jehovha, nzvimbo inogara kubwinya kwenyu.

Lord, Y haue loued the fairnesse of thin hows; and the place of the dwellyng of thi glorie.

9 Regai kubatanidza mweya wangu navatadzi, noupenyu hwangu navanoteura ropa,

God, leese thou not my soule with vnfeithful men; and my lijf with men of bloodis.

10 vana maoko akabata zvakaipa, vazere nefufuro mumaoko avo orudyi.

In whose hondis wyckidnessis ben; the riythond of hem is fillid with yiftis.

11 Asi ini ndinogara upenyu husina chahungapomerwa; ndidzikinurei uye mundinzwire ngoni.

But Y entride in myn innocens; ayenbie thou me, and haue merci on me.

12 Tsoka dzangu dzimire pakati chechetere; ndicharumbidza Jehovha paungano huru.

Mi foot stood in riytfulnesse; Lord, Y schal blesse thee in chirchis.