Mapisarema 26

1 Pisarema raDhavhidhi. Nditongerei, imi Jehovha, nokuti ndakararama upenyu husina chahungapomerwa; ndakavimba naJehovha ndisingazungunuki.

Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.

2 Ndiedzei, imi Jehovha, ndinzverei, nzverai mwoyo wangu nendangariro dzangu;

Изследвай ме, Господи, и изпитвай ме, Опитай вътрешностите ми и сърцето ми.

3 nokuti rudo rwenyu rwuri pamberi pangu nguva dzose, uye ndinogara ndichifamba muzvokwadi yenyu.

Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

4 Handigari navanhu vanonyengera, kana kufambidzana navanyengeri;

Не съм седял с човеци измамници, И с лицемерци няма да отида.

5 ndinovenga ungano yavaiti vezvakaipa, uye ndinoramba kugara navakaipa.

Мразя събранието на злосторниците, И с нечестивите няма да седна.

6 Ndinoshamba maoko angu ndisina mhaka, uye ndinofamba-famba paaritari yenyu, imi Jehovha,

Ще измия в невинност ръцете си; Така ще обиколя олтара Ти, Господи,

7 ndichiparidza rumbidzo yenyu nenzwi guru, uye ndichireva zvamabasa enyu ose anoshamisa.

За да възглася с глас на хваление, И да разкажа всички Твои чудесни дела.

8 Ndinoda imba yamunogara, imi Jehovha, nzvimbo inogara kubwinya kwenyu.

Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.

9 Regai kubatanidza mweya wangu navatadzi, noupenyu hwangu navanoteura ropa,

Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, Нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

10 vana maoko akabata zvakaipa, vazere nefufuro mumaoko avo orudyi.

В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

11 Asi ini ndinogara upenyu husina chahungapomerwa; ndidzikinurei uye mundinzwire ngoni.

А пък аз ще ходя в незлобието си; Изкупи ме и смили се за мене.

12 Tsoka dzangu dzimire pakati chechetere; ndicharumbidza Jehovha paungano huru.

Ногата ми стои на равно място; В събранията ще благославям Господа.