Mapisarema 2

1 Ndudzi dzinoitireiko bope? Uye vanhu vanofungireiko zvisina maturo?

【默西亞必勝】萬邦為什麼囂張，眾民為什麼妄想？

2 Madzimambo enyika azvigadzirira uye vabati vanoungana pamwe chete kuti vazorwa naJehovha, uye kuti vazorwisa Muzodziwa Wake.

世上列民群集一堂，諸侯畢至聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者：

3 Vanoti, “Ngatidamburei ngetani dzavo, tigorasa mabote avo.”

來！我們掙斷他們的綑綁，我們擺脫他們的繩韁！

4 Iye agere pachigaro choushe chokudenga anoseka; Ishe anovadadira.

坐於天上者在冷笑，我主對他們在熱嘲。

5 Ipapo anovatuka mukutsamwa kwake uye anovavhundutsa muhasha dzake, achiti,

在震怒中對他們發言，在氣焰中對他們喝道：

6 “Ndakagadza Mambo wangu paZioni, gomo rangu dzvene.”

我已祝聖我的君王，在熙雍我的聖山上。

7 Ndichaparidza chirevo chaJehovha, ndichiti: Iye akati kwandiri, “Ndiwe Mwanakomana wangu; nhasi ndava Baba vako.

我要傳報上主的聖旨：上主對我說：你是我的兒子，我今日生了你。

8 Kumbira kwandiri, uye ndichaita kuti ndudzi dzive nhaka yako, migumo yenyika ive yako.

你向我請求，我必將萬民賜你作產業，我必將八極賜你作領地。

9 Uchavatonga netsvimbo yesimbi; uchavaputsa kuita zvimedu zvimedu sehari.”

你必以鐵杖將他們粉碎，就如打破陶匠的瓦器。

10 Naizvozvo, imi madzimambo, ngwarai; munyeverwe, imi vabati venyika.

眾王！你們現在應當自覺，大地掌權者！你們應受教：

11 Shumirai Jehovha nokutya, uye mufare nokudedera.

應以敬愛之情事奉上主，戰戰兢兢向祂跪拜叩首；

12 Tsvodai Mwanakomana, kuti arege kutsamwa mukazoparadzwa munzira yenyu, nokuti hasha dzake dzingakurumidza kumuka. Vakaropafadzwa vose vanovanda maari.

以免祂發怒將你們滅於中途，因為祂的怒火發怒非常快速。凡一切投奔祂的人真是有福。