< Mapisarema 150 >

1 Rumbidzai Jehovha. Rumbidzai Mwari munzvimbo yake tsvene; murumbidzei mumatenga esimba rake.
Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!
2 Murumbidzei nokuda kwamabasa ake esimba; murumbidzei nokuda kwoukuru hwake hunokunda zvose.
Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!
3 Murumbidzei nenzwi rehwamanda, murumbidzei nembira nomutengeranwa.
Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;
4 Murumbidzei nematambureni muchitamba, murumbidzei norudimbwa nenyere.
Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;
5 Murumbidzei namakandira anorira, murumbidzei namakandira anorira kwazvo.
Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.
6 Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Rumbidzai Jehovha.
Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!

< Mapisarema 150 >