< Mapisarema 129:5 >

5 Vose vanovenga Zioni ngavadzorerwe shure nenyadzi.
Zawstydzeni i nazad obróceni będą wszyscy, którzy Syon mają w nienawiści.
may they be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
יֵ֭בֹשׁוּ
Transliteration:
Ye.vo.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִסֹּ֣גוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may be turned back
Strongs:
Lexicon:
סוּג
Hebrew:
וְ/יִסֹּ֣גוּ
Transliteration:
yi.So.gu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

backward
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹר
Hebrew:
אָח֑וֹר
Transliteration:
'a.Chor
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֝֗ל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[those who] hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
שֹׂנְאֵ֥י
Transliteration:
so.ne.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּֽוֹן\׃
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צִיּֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< Mapisarema 129:5 >