< Mapisarema 122:1 >

1 Rwiyo rworwendo rwaDhavhidhi. Ndakafara pavakati kwandiri, “Handei kumba yaJehovha.”
Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä iloitsen niistä, jotka minulle sanovat: että me menemme Herran huoneeseen,
[the] song of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁ֥יר
Transliteration:
shir
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּעֲל֗וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ascents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
הַֽ/מַּעֲל֗וֹת
Transliteration:
ma.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָ֫וִ֥ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָ֫וִ֥ד
Transliteration:
Da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I rejoiced
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
שָׂ֭מַחְתִּי
Transliteration:
Sa.mach.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֹמְרִ֣ים
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[those who] said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
בְּ/אֹמְרִ֣ים
Transliteration:
'o.me.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֖ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

let us go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
נֵלֵֽךְ\׃
Transliteration:
ne.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נֵלֵֽךְ\׃
Context:
Punctuation

< Mapisarema 122:1 >