Zvirevo 2
1 Mwanakomana wangu, kana ukagamuchira mashoko angu, ukachengeta mirayiro yangu mauri,
Tulik nutik, lutlut ke ma nga luti nu sum, ac tia mulkunla ma nga fahk kom in oru.
2 ukarerekera nzeve yako kuuchenjeri uye ukaisa mwoyo wako pakunzwisisa,
Lohng kas in lalmwetmet, ac srike kom in kalem kac.
3 uye kana ukadanidzira kuti uwanze njere uye ukadanidzira nenzwi guru kuti uwane kunzwisisa,
Aok, ngisre in oasr etauk lom, ac kwafe tuh kom in liyaten.
4 uye kana ukahutsvaka sounotsvaka sirivha nokuhutsvaka sounotsvaka pfuma yakavanzwa,
Suk aklohya, in oana ke kom ac suk silver ku kutu ma saok su oan wikla.
5 ipapo uchanzwisisa kutya Jehovha uye uchawana ruzivo rwaMwari.
Kom fin oru ouinge na kom fah etu lah mea kalmen sangeng sin LEUM GOD, ac konauk in etu ke God.
6 Nokuti Jehovha anopa uchenjeri, uye mumuromo make munobuda zivo nokunzwisisa.
LEUM GOD pa ase lalmwetmet; etauk ac kalem tuku sel me.
7 Anochengetera vakarurama kukunda, iye ndiye nhoo kuna avo vane mufambiro usina chaunopomerwa,
El sang kasru nu sin mwet suwohs, ac El karinganang mwet moul pwaye.
8 nokuti anochengetedza nzira yavakarurama, uye anodzivirira nzira yavakatendeka vake.
El karinganulos su oru wo nu sin mwet ngia, ac taranulos su inse pwaye nu sel.
9 Ipapo uchanzwisisa zvakarurama, kururamisira nokuenzanisira nzira dzose dzakanaka.
Kom fin porongeyu, kom ac etu ma pwaye, suwohs, ac wo. Na kom ac etu lah mea fal kom in oru.
10 Nokuti uchenjeri huchapinda mumwoyo mako, uye ruzivo ruchafadza mweya wako.
Kom ac lalmwetmet, ac etauk lom ac fah mwe insewowo nu sum.
11 Kungwara kuchakuchengetedza, uye kunzwisisa kuchakurinda.
Liyaten ac kalem lom ac loangekom —
12 Uchenjeri huchakuponesa panzira dzavanhu vakaipa, vanhu vane mashoko asakarurama,
ac sruokkomi kom in tia oru ma sutuu. Ma inge ac fah srikomla liki mwet su purakak lokoalok ke kas lalos —
13 vanosiya nzira yakarurama kuti vafambe munzira dzerima,
mwet su fahsr liki moul suwohs, ac som nu ke moul in lohsr,
14 vanofarira kuita zvakaipa uye vanofarira kusarurama kwezvakaipa,
mwet su engan in oru ma koluk, ac insewowokin moul lusrongten ac sesuwos,
15 vane nzira dzakaminama uye vanonyengera pamaitiro avo.
mwet kutasrik su tia ku in lulalfongiyuk.
16 Zvichakuponesazve pamukadzi chifeve, kubva pamudzimai asingazvibati, anokwezva namashoko ake,
Kom ac fah ku in kaingkunla kutena mutan koluk su ac srike in srife kom ke kas emwem lal,
17 uyo akasiya murume woumhandara hwake uye akashaya hanya nesungano yaakaita pamberi paMwari.
su tia pwaye nu sin mukul tumal, ac tia esam wuleang el oru ye mutun God.
18 Nokuti imba yake inoenda kurufu, uye nzira dzake kumweya yavakafa.
Kom fin som nu lohm sel, kom fahsr nu ke inkanek in misa. Kom fin som nu we, kom suwoswos nu ke facl sin misa.
19 Hakuna anoenda kwaari achidzoka kana kuzowana nzira dzoupenyu.
Wangin sie mwet su utyak nu yorol nu foloko. El tiana foloko nu ke inkanek in moul.
20 Naizvozvo iwe uchafamba munzira dzavanhu vakanaka uye ucharamba uri munzira dzavakarurama.
Ouinge kom in etai moul lun mwet wo, ac moulkin moul suwoswos.
21 Nokuti vakarurama vachagara munyika, uye vasina chavanopomerwa vacharamba vari mairi;
Mwet suwoswos — elos su pwaye in ma nukewa — ac fah muta in facl sesr uh.
22 asi vakaipa vachaparadzwa panyika, uye vasina kutendeka vachabviswa pairi.
Tuh God El ac tulakunla mwet koluk uh liki acn uh, ac fusulosyak su orekma koluk.
