Zvirevo 2
1 Mwanakomana wangu, kana ukagamuchira mashoko angu, ukachengeta mirayiro yangu mauri,
Wuoda, ka iyie rwako wechena kendo kano chikena e chunyi;
2 ukarerekera nzeve yako kuuchenjeri uye ukaisa mwoyo wako pakunzwisisa,
ka ichiko iti ni weche mag rieko kendo kiketo chunyi mondo iwinj tiend weche,
3 uye kana ukadanidzira kuti uwanze njere uye ukadanidzira nenzwi guru kuti uwane kunzwisisa,
to ka imanyo ngʼeyo malingʼ-lingʼ, kendo ikwayo ngʼeyo tiend wach,
4 uye kana ukahutsvaka sounotsvaka sirivha nokuhutsvaka sounotsvaka pfuma yakavanzwa,
to ka idware ka fedha kendo imanye ka mwandu mopandi,
5 ipapo uchanzwisisa kutya Jehovha uye uchawana ruzivo rwaMwari.
eka iniwinj malongʼo tiend luoro Jehova Nyasaye, kendo iniyud rieko mar ngʼeyo Nyasaye.
6 Nokuti Jehovha anopa uchenjeri, uye mumuromo make munobuda zivo nokunzwisisa.
Jehova Nyasaye chiwo rieko kendo ngʼeyo gi winjo aa e dhoge.
7 Anochengetera vakarurama kukunda, iye ndiye nhoo kuna avo vane mufambiro usina chaunopomerwa,
Oiko loch ni joma kare, en okumba ni jogo ma wuodhgi ler,
8 nokuti anochengetedza nzira yavakarurama, uye anodzivirira nzira yavakatendeka vake.
nimar en okumba mar joma kare kendo orito yor joge ma jo-adiera.
9 Ipapo uchanzwisisa zvakarurama, kururamisira nokuenzanisira nzira dzose dzakanaka.
Ka iwinjo wachna, eka iningʼe gima kare, kendo mowinjore ma gin yore duto mabeyo.
10 Nokuti uchenjeri huchapinda mumwoyo mako, uye ruzivo ruchafadza mweya wako.
Nimar rieko nodonj e chunyi, kendo ngʼeyo nomi ngimani bedo mamor.
11 Kungwara kuchakuchengetedza, uye kunzwisisa kuchakurinda.
Rieko mar pogo tiend wach noriti, kendo winjo tiend wach nobedni okumba.
12 Uchenjeri huchakuponesa panzira dzavanhu vakaipa, vanhu vane mashoko asakarurama,
Rieko noresi kuom yore mag joma mono, kuom jogo mawacho weche mochido,
13 vanosiya nzira yakarurama kuti vafambe munzira dzerima,
jogo moweyo yore moriere mag bidhruok, mondo giwuothi e yore mag mudho,
14 vanofarira kuita zvakaipa uye vanofarira kusarurama kwezvakaipa,
joma mor kuom timo maricho kendo giil e duwruok mar richo,
15 vane nzira dzakaminama uye vanonyengera pamaitiro avo.
jogo ma yoregi ogajore ogajore kendo gin jowuond e yoregi.
16 Zvichakuponesazve pamukadzi chifeve, kubva pamudzimai asingazvibati, anokwezva namashoko ake,
Bende enoresi kuom dhako ma jachode, kuom dhako mabayo gi wechege maywayo ji,
17 uyo akasiya murume woumhandara hwake uye akashaya hanya nesungano yaakaita pamberi paMwari.
moseweyo chwore mane okende konyako, kendo oketho singruok mane otimo e nyim Nyasaye.
18 Nokuti imba yake inoenda kurufu, uye nzira dzake kumweya yavakafa.
Nikech ode tero ji e tho to yorene tero ji e piny joma otho.
19 Hakuna anoenda kwaari achidzoka kana kuzowana nzira dzoupenyu.
Onge ngʼato madhi ire maduogo kata yudo yor ngima.
20 Naizvozvo iwe uchafamba munzira dzavanhu vakanaka uye ucharamba uri munzira dzavakarurama.
Kuom mano, iniluw yore joma beyo kendo irit yore joma kare.
21 Nokuti vakarurama vachagara munyika, uye vasina chavanopomerwa vacharamba vari mairi;
Nimar joma kare ema nodag e piny kendo jogo maonge bura ema nosiki e piny;
22 asi vakaipa vachaparadzwa panyika, uye vasina kutendeka vachabviswa pairi.
to joma timbegi mono nogol oko e piny kendo jogo ma ok jo-adiera ok nobedie ngangʼ.
