< Johani 19:24 >

24 Vakataurirana vakati, “Ngatiregei kuibvarura. Ngatikandei mujenya tione kuti ndiani achaitora.” Izvi zvakaitika kuti Rugwaro ruzadziswe runoti: “Vakagovana nguo yangu pakati pavo uye vakakanda mijenya pamusoro pechipfeko changu.” Saka izvi ndizvo zvakaitwa navarwi.
Da sagde de til hverandre: „Lader os ikke sønderskære den, men kaste Lod om den, hvis den skal være;” for at Skriften skulde opfyldes, som siger: „De delte mine Klæder imellem sig og kastede Lod om mit Klædebon.” Dette gjorde da Stridsmændene.
They said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπαν
Transliteration:
eipan
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

one another;
Strongs:
Lexicon:
ἀλλήλων
Greek:
ἀλλήλους·
Transliteration:
allēlous
Context:
Next word

Not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

let us tear up
Strongs:
Lexicon:
σχίζω
Greek:
σχίσωμεν
Transliteration:
schisōmen
Context:
Next word

it,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν,
Transliteration:
auton
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

let us cast lots
Strongs:
Lexicon:
λαγχάνω
Greek:
λάχωμεν
Transliteration:
lachōmen
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

whose
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τίνος
Transliteration:
tinos
Context:
Next word

it will be;
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσται·
Transliteration:
estai
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

Scripture
Strongs:
Lexicon:
γραφή
Greek:
γραφὴ
Transliteration:
graphē
Context:
Next word

may be fulfilled
Strongs:
Lexicon:
πληρόω
Greek:
πληρωθῇ
Transliteration:
plērōthēa
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

is being spoken:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγουσα·
Transliteration:
legousa
Context:
Next word

They divided
Strongs:
Lexicon:
διαμερίζω
Greek:
διεμερίσαντο
Transliteration:
diemerisanto
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

garments
Strongs:
Lexicon:
ἱμάτιον
Greek:
ἱμάτιά
Transliteration:
himatia
Context:
Next word

of Mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

among themselves
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτοῖς
Transliteration:
he'autois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

clothing
Strongs:
Lexicon:
ἱματισμός
Greek:
ἱματισμόν
Transliteration:
himatismon
Context:
Next word

of Mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

they cast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
ἔβαλον
Transliteration:
ebalon
Context:
Next word

a lot.
Strongs:
Lexicon:
κλῆρος
Greek:
κλῆρον.
Transliteration:
klēron
Context:
Next word

The
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Οἱ
Transliteration:
Hoi
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

soldiers
Strongs:
Lexicon:
στρατιώτης
Greek:
στρατιῶται
Transliteration:
stratiōtai
Context:
Next word

these things
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταῦτα
Transliteration:
tauta
Context:
Next word

did,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ἐποίησαν,
Transliteration:
epoiēsan
Context:
Next word

< Johani 19:24 >