< Jobho 19:10 >

10 Anondibvamburanya kumativi ose kusvikira ndapera; anodzura tariro yangu kunge muti,
He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.
he has torn down
Strongs:
Lexicon:
נָתַץ
Hebrew:
יִתְּצֵ֣/נִי
Transliteration:
yi.te.Tze.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יִתְּצֵ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָ֭בִיב
Transliteration:
Sa.viv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֵלַ֑ךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I have gone
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וָ/אֵלַ֑ךְ
Transliteration:
'e.Lakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּסַּ֥ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has uprooted
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
וַ/יַּסַּ֥ע
Transliteration:
i.ya.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ֝/עֵ֗ץ
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

a tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
כָּ֝/עֵ֗ץ
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hope
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תִּקְוָה
Hebrew:
תִּקְוָתִֽ/י\׃
Transliteration:
tik.va.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
תִּקְוָתִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּקְוָתִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Jobho 19:10 >