< Mabasa 13:6 >

6 Vakafamba nomuchiwi chose kudzamara vasvika kuPafosi. Vakasangana neimwe nʼanga yechiJudha ikoko, uye akanga ari muprofita wenhema ainzi Bhari Jesu,
Sie durchwanderten die ganze Insel bis nach Paphus, wo sie einen jüdischen Zauberer und Lügenpropheten mit dem Namen Barjesus trafen.
Having passed through
Strongs:
Lexicon:
διέρχομαι
Greek:
Διελθόντες
Transliteration:
Dielthontes
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
ὅλος
Greek:
ὅλην
Transliteration:
holēn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

island
Strongs:
Lexicon:
νῆσος
Greek:
νῆσον
Transliteration:
nēson
Context:
Next word

as far as
Strongs:
Greek:
ἄχρι
Transliteration:
achri
Context:
Next word

Paphos
Strongs:
Lexicon:
Πάφος
Greek:
Πάφου
Transliteration:
Paphou
Context:
Next word

they found
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὗρον
Transliteration:
heuron
Context:
Next word

a man —
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἄνδρα
Transliteration:
andra
Context:
Next word

a certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινὰ
Transliteration:
tina
Context:
Next word

magician
Strongs:
Lexicon:
μάγος
Greek:
μάγον
Transliteration:
magon
Context:
Next word

a false prophet
Strongs:
Lexicon:
ψευδοπροφήτης
Greek:
ψευδοπροφήτην
Transliteration:
pseudoprophētēn
Context:
Next word

Jewish —
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαῖον
Transliteration:
Ioudaion
Context:
Next word

whose
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

name
Strongs:
Greek:
ὄνομα
Transliteration:
onoma
Context:
Next word

of Bar-Jesus,
Strongs:
Lexicon:
Βαριησοῦς
Greek:
Βαριησοῦ,
Transliteration:
Bariēsou
Context:
Next word

< Mabasa 13:6 >