Псалми 65

1 У Теби је уздање, Боже, Теби припада хвала на Сиону, и Теби се извршују завети.

(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 하나님이여, 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다

2 Ти слушаш молитву; к Теби долази свако тело.

기도를 들으시는 주여, 모든 육체가 주께 나아오리이다

3 Безакоња ме притискају, Ти ћеш очистити грехе наше.

죄악이 나를 이기었사오니 우리의 죄과를 주께서 사하시리이다

4 Благо ономе кога изабираш и примаш, да живи у двору Твом! Наситићемо се добром дома Твог, светињом цркве Твоје.

주께서 택하시고 가까이 오게 하사 주의 뜰에 거하게 하신 사람은 복이 있나이다 우리가 주의 집 곧 주의 성전의 아름다움으로 만족하리이다

5 Дивно нам одговараш по правди својој, Боже, Спаситељу наш, узданицо свих крајева земаљских, и народа преко мора далеко.

우리 구원의 하나님이시여, 땅의 모든 끝과 먼 바다에 있는 자의 의지할 주께서 의를 좇아 엄위하신 일로 우리에게 응답하시리이 다

6 Који си поставио горе својом силом, опасао се јачином,

주는 주의 힘으로 산을 세우시며 권능으로 띠를 띠시며

7 Који утишаваш хуку морску, хуку вала њихових и буну по народима!

바다의 흉용과 물결의 요동과 만민의 훤화까지 진정하시나이다

8 Боје се Твојих чудеса који живе на крајевима земаљским; све што се јавља јутром и вечером Ти будиш да слави Тебе.

땅 끝에 거하는 자가 주의 징조를 두려워하나이다 주께서 아침 되는 것과 저녁되는 것을 즐거워하게 하시며

9 Надгледаш земљу и заливаш је, обилно је обогаћаваш; поток је Божји пун воде, спремаш за њих жито, јер си тако уредио.

땅을 권고하사 물을 대어 심히 윤택케 하시며 하나님의 강에 물이 가득하게 하시고 이 같이 땅을 예비하신 후에 저희에게 곡식 을 주시나이다

10 Бразде њене напајаш, равниш груде њене, кишним капљама размекшаваш је, благосиљаш је да рађа.

주께서 밭고랑에 물을 넉넉히 대사 그 이랑을 평평하게 하시며 또 단비로 부드럽게 하시고 그 싹에 복주시나이다

11 Ти венчаваш годину, којој добро чиниш; стопе су Твоје пуне масти.

주의 은택으로 년사에 관 씌우시니 주의 길에는 기름이 떨어지며

12 Тију паше по пустињама, и хумови се опасују радошћу.

들의 초장에도 떨어지니 작은 산들이 기쁨으로 띠를 띠었나이다

13 Луке се осипају стадима, и поља се заодевају пшеницом; веселе се и певају.

초장에는 양떼가 입혔고 골짜기에는 곡식이 덮였으매 저희가 다 즐거이 외치고 또 노래하나이다