Псалми 62
1 Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!
Resnično, moja duša čaka na Boga, od njega prihaja rešitev moje duše.
2 Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.
Samo on je moja skala in rešitev moje duše, on je moja obramba, ne bom silno omajan.
3 Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.
Doklej boste zoper človeka domišljali vragolijo? Vsi izmed vas boste umorjeni, kakor usločen zid boste in kakor majajoča se ograja.
4 Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.
Samo posvetujejo se, da ga vržejo dol od njegove odličnosti, veselijo se v lažeh, blagoslavljajo s svojimi usti, toda navznoter preklinjajo. (Sela)
5 Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.
Moja duša, čakaj samo na Boga, kajti moje pričakovanje je od njega.
6 Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.
Samo on je moja skala in rešitev moje duše. On je moja obramba, ne bom omajan.
7 У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.
V Bogu je rešitev moje duše in moja slava. Skala moje moči in moje zatočišče je v Bogu.
8 Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.
Ob vseh časih zaupajte vanj, ve ljudstva, svoje srce izlijte pred njim. Bog je za nas zatočišče. (Sela)
9 Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.
Ljudje nizkega položaja so zagotovo ničevost in ljudje visokega položaja so laž. Položeni na tehtnico so vsi skupaj lažji kakor ničevost.
10 Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.
Ne zaupaj v zatiranje in ne postani prazen v ropu. Če bogastva narastejo, svojega srca ne naveži nanje.
11 Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.
Bog je spregovoril enkrat, to sem slišal dvakrat, da oblast pripada Bogu.
12 И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.
Tudi tebi, oh Gospod, pripada usmiljenje, kajti vsakemu človeku povračaš glede na njegovo delo.
