Псалми 33
1 Веселите се праведници пред Господом; праведнима доликује славити.
Радуйтеся, праведнии, о Господе: правым подобает похвала.
2 Славите Господа гуслама, ударајте Му у псалтир од десет жица.
Исповедайтеся Господеви в гуслех, во псалтири десятоструннем пойте Ему:
3 Певајте Му песму нову, сложно ударајте подвикујући;
воспойте Ему песнь нову, добре пойте Ему со восклицанием:
4 Јер је права реч Господња, и свако дело Његово истинито.
яко право слово Господне, и вся дела Его в вере.
5 Он љуби правду и суд, доброте је Господње пуна земља.
Любит милостыню и суд Господь, милости Господни исполнь земля.
6 Речју Господњом небеса се створише, и духом уста Његових сва војска њихова.
Словом Господним небеса утвердишася, и духом уст Его вся сила их:
7 Као у гомилу сабра воду морску, и пропасти метну у спреме.
собираяй яко мех воды морския, полагаяй в сокровищих бездны.
8 Нек се боји Господа сва земља, и нека стрепи пред Њим све што живи по васиљени;
Да убоится Господа вся земля, от Негоже да подвижутся вси живущии по вселенней:
9 Јер Он рече, и постаде; Он заповеди, и показа се.
яко Той рече, и быша: Той повеле, и создашася.
10 Господ разбија намере незнабошцима, уништава помисли народима.
Господь разоряет советы языков, отметает же мысли людий и отметает советы князей.
11 Намера је Господња тврда довека, мисли срца његова од колена на колено.
Совет же Господень во век пребывает, помышления сердца Его в род и род.
12 Благо народу, коме је Бог Господ, племену, које је Он изабрао себи за наслеђе.
Блажен язык, емуже есть Господь Бог Его, людие, яже избра в наследие Себе.
13 С неба гледа Господ, види све синове људске;
С небесе призре Господь, виде вся сыны человеческия:
14 С престола, на коме седи, погледа на све који живе на земљи.
от готоваго жилища Своего призре на вся живущыя на земли:
15 Он је створио сва срца њихова, Он и зна сва дела њихова.
создавый на едине сердца их, разумеваяй на вся дела их.
16 Неће помоћи цару велика сила, неће заштитити јакога велика снага;
Не спасается царь многою силою, и исполин не спасется множеством крепости своея.
17 Није у коњу уздање да ће помоћи; ако му је и велика снага; неће избавити.
Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется.
18 Гле, око је Господње на онима који Га се боје, и на онима који чекају милост Његову.
Се, очи Господни на боящыяся Его, уповающыя на милость Его:
19 Он ће душу њихову избавити од смрти, и прехранити их у гладне године.
избавити от смерти душы их, и препитати я в глад.
20 Душа се наша узда у Господа; Он је помоћ наша и штит наш.
Душа же наша чает Господа, яко помощник и защититель наш есть:
21 О Њему се весели срце наше; јер се у свето име Његово уздамо.
яко о Нем возвеселится сердце наше, и во имя святое Его уповахом.
22 Да буде милост Твоја, Господе, на нама, као што се уздамо у Тебе.
Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя.
