Псалми 20

1 Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

Para el músico principal. Un salmo de David. Que Yahvé te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto,

2 Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

te envía ayuda desde el santuario, te conceda el apoyo de Sión,

3 Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

recuerda todas sus ofrendas, y aceptar tu sacrificio quemado. (Selah)

4 Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

Que te conceda el deseo de tu corazón, y cumplir todos tus consejos.

5 Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

Triunfaremos en tu salvación. En el nombre de nuestro Dios, levantaremos nuestras banderas. Que Yahvé te conceda todas tus peticiones.

6 Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

Ahora sé que Yahvé salva a su ungido. Él le responderá desde su santo cielo, con la fuerza salvadora de su mano derecha.

7 Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

Algunos confían en los carros y otros en los caballos, pero confiamos en el nombre de Yahvé, nuestro Dios.

8 Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

Se inclinan y caen, pero nos levantamos y nos ponemos de pie.

9 Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.

¡Salva, Yahvé! ¡Que el Rey nos responda cuando llamamos!