Псалми 146

1 Хвали, душо моја, Господа.

Yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji, ya raina.

2 Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

Zan yabi Ubangiji dukan kwanakina; zan rera yabo ga Allahna muddin raina.

3 Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

Kada ka sa zuciyarka ga sarakuna, ga mutane masu mutuwa, waɗanda ba sa iya ceto.

4 Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

Sa’ad da numfashinsu ya rabu da su sai su koma ƙasa; a wannan rana shirye-shiryensu sun zama banza.

5 Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

Mai albarka ne wanda Allah na Yaƙub ne taimakonsa, wanda sa zuciyarsa yana a kan Ubangiji Allahnsa.

6 Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

Mahaliccin sama da ƙasa, teku, da kome da yake cikinsu, Ubangiji, wanda yake mai aminci har abada.

7 Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

Yakan biya bukatun mutanen da aka danne ya kuma ba da abinci ga mayunwata. Ubangiji yakan’yantar da’yan kurkuku,

8 Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

Ubangiji yakan ba wa makafi ido, Ubangiji yakan ɗaga waɗanda aka rusunar da su ƙasa, Ubangiji yana ƙaunar masu adalci.

9 Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

Ubangiji yana tsaron baƙi yana kuma lura da marayu da kuma gwauruwa, amma yakan lalatar da hanyoyin mugaye.

10 Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.

Ubangiji yana mulki har abada, Allahnki, ya Sihiyona, daga zamani zuwa zamani. Yabi Ubangiji.