Psalmi 85

1 Smilovao si se, Gospode, na zemlju svoju, povratio si roblje Jakovljevo.

Yahwe, wewe umeonesha fadhilia kwenye nchi yako; umeurejesha ustawi wa Yakobo.

2 Prostio si nepravdu narodu svojemu, pokrio si sve grijehe njegove.

Umesamehe dhambi ya watu wako; umezisitiri dhambi zao zote. (Selah)

3 Ustavio si svu jarost svoju, ublažio žestinu gnjeva svojega.

Umeondoa ghadhabu yako yote; umeiacha hasira yako kali.

4 Povrati nas, Bože spasitelju naš, prekini srdnju svoju na nas.

Uturejeshe sisi, Ee Mungu wa wokovu wetu, na uikomeshe chuki yako juu yetu.

5 Zar æeš se dovijeka gnjeviti na nas, i protegnuti gnjev svoj od koljena na koljeno?

Je! Utaendelea kuwa na hasira juu yetu milele? utadumisha hasira kizazi chote kijacho?

6 Zar se neæeš povratiti i oživiti nas, da bi se narod tvoj radovao o tebi?

Je, hautatuhuisha tena? Kisha watu wako watafurahia katika wewe.

7 Pokaži nam, Gospode, milost svoju, i pomoæ svoju daj nam.

Utuoneshe sisi uaminifu wa agano lako, Yahwe, utupe sisi wokovu wako.

8 Da poslušam što govori Gospod Bog. On izrièe mir narodu svojemu i svecima svojim, i onima koji se obraæaju srcem k njemu.

Nitasikiliza yale Yahwe Mungu asemayo, maana yeye atafanya amani pamoja na watu wake, wafuasi wake waminifu. Lakini lazima wasirudi tena katika njia za kipumbavu.

9 Da, blizu je onijeh koji ga se boje pomoæ njegova, da bi naselio slavu u zemlji našoj!

Hakika wokovu wake u karibu na wale wanao mwabudu yeye; kisha utukufu utabaki katika nchi yetu.

10 Milost i istina srešæe se, pravda i mir poljubiæe se.

Uaminifu wa agano na uaminifu vimekutana pamoja; haki na amani vimebusiana.

11 Istina æe niknuti iz zemlje i pravda æe s neba priniknuti.

Uaminifu unatoa chemchem kutoka ardhini, na haki hutazama chini kutoka mawinguni.

12 I Gospod æe dati dobro, i zemlja naša daæe plod svoj.

Ndiyo, Yahwe atatoa baraka zake njema, na nchi itatoa mazao yake.

13 Pravda æe pred njim iæi, i postaviæe na put stope svoje.

Haki itaenda mbele zake na kufanya njia kwa ajili ya nyayo zake.