Psalmi 54

1 Bože! imenom svojim pomozi mi, i krjepošæu svojom odbrani me na sudu.

Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

2 Bože! usliši molitvu moju, èuj rijeèi usta mojih.

Ó Deus, ouve a minha oração, inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca.

3 Jer tuðini ustaše na me, i silni traže dušu moju; nemaju Boga pred sobom.

Porque os estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida: não tem posto Deus perante os seus olhos (Selah)

4 Gle, Bog je pomoænik moj, Gospod daje snagu duši mojoj.

Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor está com aqueles que susteem a minha alma.

5 Obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrijebiæe ih.

Ele recompensará com o mal aqueles que me andam espiando: destroi-os na tua verdade.

6 Rado æu prinijeti žrtvu, proslaviæu ime tvoje, Gospode, jer je dobro.

Eu te oferecerei voluntariamente sacrifícios, louvarei o teu nome ó Senhor, porque é bom.

7 Jer me izbavljaš od svake nevolje, i na neprijatelje moje bez straha gleda oko moje.

Pois me tem livrado de toda a angústia; e os meus olhos viram o meu desejo sobre os meus inimigos.