Psalmi 130

1 Iz dubine vièem k tebi, Gospode!

Пісня проча́н.

2 Gospode! èuj glas moj. Neka paze uši tvoje na glas moljenja mojega.

Господи, ночуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чу́лі на голос блага́ння мого́!

3 Ako æeš na bezakonje gledati, Gospode: Gospode, ko æe ostati?

Якщо, Господи, бу́деш зважа́ти на беззако́ння, — хто всто́їть, Влади́ко?

4 Ali je u tebe praštanje, da bi te se bojali.

Бо в Тебе проба́чення, щоб боятись Тебе.

5 Èekam Gospoda; èeka duša moja; uzdam se u rijeè njegovu.

Я наді́юсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я впова́ю.

6 Duša moja èeka Gospoda veæma nego straže jutrnje, koje straže jutrom.

Виглядає душа моя Господа більш, ніж пора́нку сторо́жа, що до ранку вона стереже́.

7 Neka èeka Izrailj Gospoda; jer je u Gospoda milost, i velik je u njega otkup.

Хай наді́ю складає Ізра́їль на Господа, бо з Господом милість, і велике визво́лення з Ним,

8 I on æe otkupiti Izrailja od svijeh bezakonja njegovijeh.

і Ізра́їля ви́зволить Він від усіх його про́гріхів!