Jov 25

1 A Vildad Sušanin odgovori i reèe:

Then responded Bildad the Shuhite, and said: —

2 Vlast je i strah u njega, èini mir na visinama svojim.

Dominion and dread, are with him, who causeth prosperity among his lofty ones;

3 Vojskama njegovijem ima li broja? i koga ne obasjava vidjelo njegovo?

Is there any number to his troops? And upon whom ariseth not his light?

4 I kako æe èovjek biti pravedan pred Bogom? i kako æe èist biti roðeni od žene?

How then shall, a mortal, be just with GOD? Or how shall he be pure who is born of a woman?

5 Gle, ni mjesec ne bi sjao, ni zvijezde ne bi bile èiste pred njim,

Look as far as the moon, and it is not clear, and, the stars, are not bright in his eyes!

6 Akamoli èovjek, crv, i sin èovjeèji, moljac.

How much less a mortal who is a creeping thing? Or a son of the earth-born who is a worm?