< Maluko 13:34 >

34 Ishifwani shakwe shili nishi umuntu uwanza asafili: aileshile inyumba yakwe, apela atumwa bhakwe iamuli, nashila muntu imbombo ayakwe. Amula andalyango bhagonaje maso.
For it is as a man, who took a journey, and left his home; and he gave authority to his servants, and to each his service; and he commanded the porter to be watchful.
[It is] like
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

a man
Strongs:
Greek:
ἄνθρωπος
Transliteration:
anthrōpos
Context:
Next word

going on a journey
Strongs:
Greek:
ἀπόδημος
Transliteration:
apodēmos
Context:
Next word

having left
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀφίημι
Greek:
ἀφεὶς
Transliteration:
apheis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἰκία
Greek:
οἰκίαν
Transliteration:
oikian
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having given
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δοὺς
Transliteration:
dous
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

servants
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δούλοις
Transliteration:
doulois
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

authority,
Strongs:
Lexicon:
ἐξουσία
Greek:
ἐξουσίαν,
Transliteration:
exousian
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to each one
Strongs:
Lexicon:
ἕκαστος
Greek:
ἑκάστῳ
Transliteration:
hekastō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

work
Strongs:
Greek:
ἔργον
Transliteration:
ergon
Context:
Next word

of him,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ,
Transliteration:
autou
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

doorkeeper
Strongs:
Lexicon:
θυρωρός
Greek:
θυρωρῷ
Transliteration:
thurōrō
Context:
Next word

he commanded
Strongs:
Lexicon:
ἐντέλλω
Greek:
ἐνετείλατο
Transliteration:
eneteilato
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

he may keep watch.
Strongs:
Lexicon:
γρηγορέω
Greek:
γρηγορῇ.
Transliteration:
grēgorēa
Context:
Next word

< Maluko 13:34 >