Псалтирь 87

1 Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.

Esta casa está descansando en la montaña sagrada.

2 Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

El Señor tiene más amor por las puertas de Sión que por todas las tiendas de Jacob.

3 Славное возвещается о тебе, град Божий!

Nobles cosas se dicen de ti, oh pueblo de Dios. (Selah)

4 Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.

Rahab y Babilonia serán nombrados entre los que tienen conocimiento de mí; ver, Filistea y Tiro, con Etiopía; este hombre tuvo su nacimiento allí.

5 О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.

Y de Sion se dirá: Este o aquel hombre tuvo su nacimiento allí; y el Altísimo la hará fuerte.

6 Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.

El Señor tendrá presente, cuando escriba los registros de las personas, que este hombre nació allí. (Selah)

7 И поющие и играющие, - все источники мои в тебе.

Los que cantan y los que bailan, dirán: Todas mis fuentes están en ti.