Псалтирь 82

1 Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

Bog stoji v skupnosti mogočnih, sodi med bogovi.

2 доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

»Doklej boste nepravično sodili in sprejemali zunanjost zlobnih? (Sela)

3 Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

Branite revne in osirotele, ravnajte pravično prizadetim in pomoči potrebnim.

4 избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

Osvobodite uboge in pomoči potrebne, odstranite jih iz roke zlobnih.«

5 Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

Ne vedo niti ne bodo razumeli, hodijo v temi. Vsi temelji zemlje so izven naravnega reda.

6 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

Rekel sem: »Vi ste bogovi in vsi izmed vas ste otroci Najvišjega.

7 но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

Vendar boste umrli kakor ljudje in padli kakor kdo izmed princev.«

8 Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.

Vstani, oh Bog, sodi zemljo, kajti ti boš podedoval vse narode.