Псалтирь 29

1 Псалом Давида. Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,

David kah Tingtoenglung Pathen ca rhoek BOEIPA te paan uh lah. Thangpomnah, sarhi neh BOEIPA te paan uh lah.

2 воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его.

A ming thangpomnah he BOEIPA koe la ming uh. Aka cim rhuepomnah neh BOEIPA taengah bakop uh lah.

3 Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.

BOEIPA ol tah tui soah om. Thangpomnah Pathen tah kho la hum. BOEIPA tah tui puei soah om.

4 Глас Господа силен, глас Господа величествен.

BOEIPA ol tah thadueng neh, BOEIPA ol tah rhuepomnah neh om.

5 Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские

BOEIPA ol loh lamphai thing a koi tih BOEIPA loh Lebanon kah lamphai thing a khaem.

6 и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.

Lebanon vaitoca neh Sirion cung ca bangla n'cungpet sak.

7 Глас Господа высекает пламень огня.

BOEIPA ol loh hmaisai hmai khaw a muk.

8 Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.

BOEIPA ol loh khosoek khaw a huek. BOEIPA loh Kadesh khosoek a hinghuen.

9 Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.

BOEIPA ol loh sayuk rhuinu te a huek tih duup khaw a tlaai sak dongah a cungkuem loh a bawkim ah thangpomnah a thui uh.

10 Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.

BOEIPA tah tuilii soah ngol tih BOEIPA tah kumhal ham manghai la ngol.

11 Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.

BOEIPA loh a pilnam taengah sarhi a paek. BOEIPA loh a pilnam te ngaimongnah neh yoethen a paek.