Псалтирь 124

1 Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господь был с нами, - да скажет Израиль, -

En visa Davids i högre choren. Om Herren icke med oss vore; så säge Israel.

2 если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,

Om Herren icke med oss vore, när menniskorna sig emot oss sätta,

3 то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;

Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;

4 воды потопили бы нас, поток прошел быв над душею нашею;

Så fördränkte oss vatten; strömmar ginge öfver våra själar;

5 прошли бы над душею нашею воды бурные.

Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;

6 Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!

Lofvad vare Herren, att han icke gifver oss till rofs uti deras tänder.

7 Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.

Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse.

8 Помощь наша - в имени Господа, сотворившего небо и землю.

Vår hjelp står i Herrans Namn, den himmel och jord gjort hafver.