Псалмул 86
1 Я аминте, Доамне, ши аскултэ-мэ, кэч сунт ненорочит ши липсит!
大卫的祈祷。 耶和华啊，求你侧耳应允我， 因我是困苦穷乏的。
2 Пэзеште-мь суфлетул, кэч сунт унул дин чей юбиць де Тине! Скапэ, Думнезеуле, пе робул Тэу, каре се ынкреде ын Тине!
求你保存我的性命，因我是虔诚人。 我的 神啊，求你拯救这倚靠你的仆人！
3 Ай милэ де мине, Доамне, кэч тоатэ зиуа стриг кэтре Тине!
主啊，求你怜悯我， 因我终日求告你。
4 Ынвеселеште суфлетул робулуй Тэу, кэч ла Тине, Доамне, ымь ыналц суфлетул!
主啊，求你使仆人心里欢喜， 因为我的心仰望你。
5 Кэч Ту ешть бун, Доамне, гата сэ ерць ши плин де ындураре ку тоць чей че Те кямэ.
主啊，你本为良善，乐意饶恕人， 有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。
6 Плякэ-Ць урекя, Доамне, ла ругэчуня мя, я аминте ла гласул черерилор меле!
耶和华啊，求你留心听我的祷告， 垂听我恳求的声音。
7 Те кем ын зиуа неказулуй меу, кэч м-аскулць.
我在患难之日要求告你， 因为你必应允我。
8 Нимень ну есте ка Тине ынтре думнезей, Доамне, ши нимик ну сямэнэ ку лукрэриле Тале.
主啊，诸神之中没有可比你的； 你的作为也无可比。
9 Тоате нямуриле пе каре ле-ай фэкут вор вени сэ се ынкине ынаинтя Та, Доамне, ши сэ дя славэ Нумелуй Тэу.
主啊，你所造的万民都要来敬拜你； 他们也要荣耀你的名。
10 Кэч Ту ешть маре ши фачь минунь – нумай Ту ешть Думнезеу.
因你为大，且行奇妙的事； 惟独你是 神。
11 Ынвацэ-мэ кэиле Тале, Доамне! Еу вой умбла ын адевэрул Тэу. Фэ-мь инима сэ се тямэ де Нумеле Тэу.
耶和华啊，求你将你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我专心敬畏你的名！
12 Те вой лэуда дин тоатэ инима мя, Доамне, Думнезеул меу, ши вой прямэри Нумеле Тэу ын вечь!
主—我的 神啊，我要一心称赞你； 我要荣耀你的名，直到永远。
13 Кэч маре есте бунэтатя Та фацэ де мине ши Ту ымь избэвешть суфлетул дин адынка Локуинцэ а морцилор. (Sheol h7585)
因为，你向我发的慈爱是大的； 你救了我的灵魂免入极深的阴间。 (Sheol h7585)
14 Думнезеуле, ниште ынгымфаць с-ау скулат ымпотрива мя, о чатэ де оамень асуприторь вор сэ-мь я вяца ши ну се гындеск ла Тине.
神啊，骄傲的人起来攻击我， 又有一党强横的人寻索我的命； 他们没有将你放在眼中。
15 Дар Ту, Доамне, Ту ешть ун Думнезеу ындурэтор ши милостив, ынделунг рэбдэтор ши богат ын бунэтате ши ын крединчошие.
主啊，你是有怜悯有恩典的 神， 不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
16 Ындряптэ-Ць привириле спре мине ши ай милэ де мине: дэ тэрие робулуй Тэу ши скапэ пе фиул роабей Тале!
求你向我转脸，怜恤我， 将你的力量赐给仆人，救你婢女的儿子。
17 Фэ ун семн пентру мине, ка сэ вадэ врэжмаший мей ши сэ рэмынэ де рушине, кэч Ту мэ ажуць ши мэ мынгый, Доамне!
求你向我显出恩待我的凭据， 叫恨我的人看见便羞愧， 因为你—耶和华帮助我，安慰我。
