Псалмул 121

1 Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

Svoje oči bom povzdignil h goram, od koder prihaja moja pomoč.

2 Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Moja pomoč prihaja od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

3 Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

Ne bo trpel, da bi bilo tvoje stopalo premaknjeno. On, ki te varuje, ne bo dremal.

4 Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

Glej, kdor varuje Izraela, ne bo niti dremal niti spal.

5 Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

Gospod je tvoj čuvaj; Gospod je tvoja senca na tvoji desnici.

6 Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

Sonce te ne bo udarilo podnevi niti luna ponoči.

7 Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

Gospod te bo varoval pred vsem zlom; varoval bo tvojo dušo.

8 Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.

Gospod bo ohranil tvoje odhajanje in tvoje prihajanje od tega časa dalje in na vékomaj.