Псалмул 120

1 Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.