Псалмул 120

1 Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.