Psalmii 84

1 Mai marelui muzician pe o harpă ghitită, un psalm pentru fiii lui Core. Cât de iubite sunt tabernacolele tale, DOAMNE al oștirilor!

¡Cuán amables son tus moradas, o! Jehová de los ejércitos!

2 Sufletul meu tânjește, da, chiar leșină după curțile DOMNULUI, inima mea și carnea mea strigă după Dumnezeul cel viu.

Codicia, y aun ardientemente desea mi alma los patios de Jehová; mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.

3 Da, vrabia și-a găsit o casă și rândunica un cuib pentru ea, unde să își culce puii; Ah! altarele tale, DOAMNE al oștirilor, Împăratul meu și Dumnezeul meu.

Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos en tus altares, Jehová de los ejércitos, Rey mío, y Dios mío.

4 Binecuvântați sunt cei ce locuiesc în casa ta, ei te vor lăuda fără încetare. (Selah)

Bienaventurados los que habitan en tu casa; perpetuamente te alabarán. (Selah)

5 Binecuvântat este omul a cărui tărie este în tine; în inima lor, căile sunt croite.

Bienaventurado el hombre, que tiene su fortaleza en ti: caminos en sus corazones.

6 Trecând prin valea Baca, ei o prefac în fântână; ploile de asemenea umplu iazurile.

Pasando por el valle de los morales lo ponen a él por fuente: y también lo ponen por bendiciones, cuando los cubre la lluvia.

7 Ei merg din tărie în tărie, toți se arată înaintea lui Dumnezeu în Sion.

Irán de ejército en ejército; verán a Dios en Sión.

8 DOAMNE Dumnezeul oștirilor, ascultă rugăciunea mea, deschide urechea, Dumnezeul lui Iacob. (Selah)

Jehová, Dios de los ejércitos, oye mi oración: escucha, o! Dios de Jacob. (Selah)

9 Dumnezeule, scutul nostru, privește, și uită-te la fața unsului tău.

Mira, o! Dios escudo nuestro: y pon los ojos en el rostro de tu ungido.

10 Căci o zi în curțile tale este mai bună decât o mie. Mai bine să fiu ușier în casa Dumnezeului meu, decât să locuiesc în corturile stricăciunii.

Porque mejor es un día en tus patios, que mil. Escogí antes estar a la puerta en la casa de mi Dios, que habitar en las moradas de maldad.

11 Căci DOMNUL Dumnezeu este un soare și un scut; DOMNUL va da har și glorie, nu va opri niciun bine celor ce umblă cu integritate.

Porque sol y escudo nos es Jehová Dios: gracia y gloria dará Jehová: no quitará el bien a los que andan en integridad.

12 DOAMNE al oștirilor, binecuvântat este omul care se încrede în tine.

Jehová de los ejércitos, dichoso el hombre que confía en ti.