Psalmii 83
1 O cântare sau un psalm a lui Asaf. Nu păstra tăcere, Dumnezeule, nu tăcea și nu te liniști, Dumnezeule.
| שיר מזמור לאסף ב אלהים אל-דמי-לך אל-תחרש ואל-תשקט אל |
2 Căci, iată, dușmanii tăi fac tumult și cei ce te urăsc au înălțat capul.
| כי-הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש |
3 Au ținut sfat viclean împotriva poporului tău și s-au înțeles împotriva celor ascunși ai tăi.
| על-עמך יערימו סוד ויתיעצו על-צפוניך |
4 Ei au spus: Veniți să îi stârpim din a fi o națiune, ca numele lui Israel să nu mai fie în amintire.
| אמרו--לכו ונכחידם מגוי ולא-יזכר שם-ישראל עוד |
5 Căci s-au înțeles împreună într-un singur acord, sunt aliați împotriva ta,
| כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו |
6 Corturile din Edom și ismaeliții; din Moab și hagarenii;
| אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים |
7 Ghebal și Amon și Amalec; filistenii cu locuitorii Tirului;
| גבל ועמון ועמלק פלשת עם-ישבי צור |
8 Așur de asemenea li s-a alăturat, au dat ajutor copiilor lui Lot. (Selah)
| גם-אשור נלוה עמם היו זרוע לבני-לוט סלה |
9 Fă-le ca madianiților; ca lui Sisera, ca lui Iabin, la pârâul din Chison,
| עשה-להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון |
10 Care au pierit la Endor, au devenit ca balega pentru pământ.
| נשמדו בעין-דאר היו דמן לאדמה |
11 Fă-i pe nobilii lor ca pe Oreb și ca pe Zeeb, da, pe toți prinții lor ca pe Zebah și ca pe Țalmuna,
| שיתמו נדיבימו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל-נסיכימו |
12 Care au spus: Să luăm în stăpânire casele lui Dumnezeu.
| אשר אמרו נירשה לנו-- את נאות אלהים |
13 Dumnezeul meu, fă-i ca o roată; ca paiele înaintea vântului.
| אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני-רוח |
14 Așa cum focul arde o pădure și așa cum flacăra aprinde munții,
| כאש תבער-יער וכלהבה תלהט הרים |
15 Așa să îi persecuți cu furtuna ta și să îi înspăimânți cu vijelia ta.
| כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם |
16 Umple fețele lor cu rușine, ca să caute numele tău, DOAMNE.
| מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה |
17 Să fie încurcați și tulburați pentru totdeauna; da, să fie dați de rușine și să piară,
| יבשו ויבהלו עדי-עד ויחפרו ויאבדו |
18 Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.
| וידעו-- כי-אתה שמך יהוה לבדך עליון על-כל-הארץ |
