Psalmii 3
1 Un Psalm al lui David, când a fugit de Absalom, fiul său. DOAMNE, cât s-au înmulțit cei ce mă tulbură! Mulți sunt cei ce se ridică împotriva mea.
Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim. Gospod, koliko je sovražnikov mojih, koliko jih vstaja proti meni!
2 Mulți spun despre sufletul meu: Nu este ajutor pentru el la Dumnezeu. (Selah)
Koliko jih govori za dušo mojo: Ni je pomoči njej v Bogu nobene.
3 Dar tu, DOAMNE, ești un scut pentru mine; gloria mea și cel ce îmi înalță capul.
Ti pa, Gospod, ščit si meni, slava moja, in glavo mojo vzdiguješ.
4 Cu vocea mea am strigat către DOMNUL și el m-a auzit din muntele său sfânt. (Selah)
Z glasom svojim vpijočemu v Gospoda odgovoril mi je z gore svetosti svoje.
5 M-am culcat și am dormit; m-am trezit, căci DOMNUL m-a susținut.
Jaz sem ležal in spal, zbudil sem se, ker Gospod me podpira.
6 Nu mă voi teme de zecile de mii de oameni, care s-au desfășurat împotriva mea de jur împrejur.
Ne bodem se bal ljudstva tisočin, katere bodo okrog razpostavili proti meni.
7 Ridică-te, DOAMNE, salvează-mă Dumnezeul meu, căci ai lovit pe toți dușmanii mei peste obraz, ai zdrobit dinții celor neevlavioși.
Vstani, Gospod; reši me, moj Bog, ki si udaril vse sovražnike moje po čeljusti, zobe zdrobil krivičnim.
8 A DOMNULUI este salvarea; binecuvântarea ta este peste poporul tău. (Selah)
Gospodovo je rešenje; nad ljudstvom tvojim blagoslov tvoj!
