Psalmii 2

1 Pentru ce se înfurie păgânii și își închipuie popoarele deșertăciune?

Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazno?

2 Împărații pământului se ridică și conducătorii țin sfat împreună împotriva DOMNULUI și împotriva unsului său, spunând:

Zemlje kralji vstajajo in prvaki se posvetujejo skupaj zoper Gospoda in zoper maziljenca njegovega:

3 Să le rupem în bucăți legăturile și să le aruncăm funiile de la noi.

Raztrgajmo njih vezí in sè sebe vrzimo njih debele vrvi!

4 Cel ce șade în ceruri va râde; Domnul îi va lua în derâdere.

Sedeči v nebesih se smeje; zasmehuje jih Gospod.

5 Apoi le va vorbi în furia lui și îi va chinui în aprinderea sa.

Tedaj jih ogovorí v jezi svoji, in v srdu svojem jih prestraši:

6 Totuși, eu mi-am înălțat pe împăratul peste muntele meu sfânt al Sionului.

Saj sem jaz pomazilil kralja svojega ter postavil čez Sijon, gôro svetosti svoje.

7 Voi vesti hotărârea, DOMNUL mi-a spus: Tu ești Fiul meu; astăzi te-am născut.

Oznanim naj sklep: Gospod mi je rekel: Sin si moj, jaz sem te danes rodil.

8 Cere-mi și îți voi da păgânii drept moștenire și cele mai îndepărtate margini ale pământului drept stăpânire.

Prosi me, in narode ti dam v posest in kraje zemlje v pravico posesti tvoje.

9 Tu îi vei zdrobi cu un toiag de fier și îi vei sparge în bucăți ca pe vasul unui olar.

Zdrobiš jih s šibo železno; kakor prsteno posodo jih razsuješ.

10 De aceea fiți înțelepți împăraților; instruiți-vă voi judecători ai pământului.

Zdaj torej, kralji, poslušajte; poduk sprejmite, o zemlje sodniki!

11 Serviți DOMNULUI cu teamă și bucurați-vă tremurând.

V svetem strahu služite Gospodu, in radujte se v trepetu!

12 Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.

Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ako se le kolikaj razvname jeza njegova; blagor vsem, kateri pribegajo do njega.