Psalmii 20

1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.

Gospod te sliši na dan stiske, ime Jakobovega Boga te brani,

2 Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

pošlje ti pomoč iz svetišča in te okrepi s Siona,

3 Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. (Selah)

spominja se vseh tvojih daritev in sprejema tvojo žgalno daritev. (Sela)

4 Să îți dea conform inimii tale și să împlinească tot sfatul tău.

Usliši te glede na tvoje lastno srce in izpolni vso tvojo namero.

5 Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

Veselili se bomo v tvoji rešitvi duše in svoje prapore bomo postavili v imenu svojega Boga. Gospod izpolnjuje vse tvoje prošnje.

6 Acum știu că DOMNUL salvează pe unsul său, îl va asculta din cerul său sfânt cu puterea salvatoare a dreptei sale.

Sedaj vem, da Gospod rešuje svojega maziljenca; iz svojih svetih nebes ga bo uslišal z rešujočo močjo svoje desnice.

7 Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

Nekateri zaupajo v bojne vozove, nekateri pa v konje, toda mi se bomo spominjali imena Gospoda, svojega Boga.

8 Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

Oni so ponižani in padli, toda mi vstanemo in stojimo pokončno.

9 Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.

Reši, Gospod. Naj nas sliši kralj, ko kličemo.