Psalmii 149

1 Lăudați pe DOMNUL. Cântați DOMNULUI o cântare nouă, și lauda lui în adunarea sfinților.

Aleluia! Cantai ao SENHOR um cântico novo; [haja] louvor a ele na congregação dos santos.

2 Să se bucure Israel în cel ce l-a făcut; să se bucure copiii Sionului în Împăratul lor.

Alegre-se Israel em seu Criador; os filhos de Sião se encham de alegria em seu Rei.

3 Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.

4 Căci DOMNUL își găsește plăcerea în popor, va înfrumuseța pe cei umili cu salvare.

Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.

5 Să se bucure sfinții în glorie, să cânte cu voce tare în paturile lor.

Saltem de prazer [seus] santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.

6 Să fie laudele înalte ale lui Dumnezeu în gura lor și o sabie cu două tăișuri în mâna lor,

Exaltações a Deus [estarão] em suas gargantas; e espada afiada [estará] em sua mão,

7 Pentru a împlini răzbunare asupra păgânilor și pedepse asupra popoarelor.

Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.

8 Să lege pe împărații lor cu lanțuri și pe nobilii lor cu cătușe de fier;

Para prenderem a seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

9 Pentru a împlini judecata scrisă împotriva lor; această onoare o au toți sfinții lui. Lăudați pe DOMNUL.

Para executarem sobre eles a sentença escrita; esta [será] a glória de todos os seus santos. Aleluia!