Psalmii 148

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.

Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.

2 Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.

Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.

3 Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.

Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.

4 Lăudați-l ceruri ale cerurilor și ape care sunteți deasupra cerurilor.

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

5 Să laude numele DOMNULUI, pentru că el a poruncit și au fost create.

Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:

6 El de asemenea le-a întemeiat pentru totdeauna și întotdeauna, a dat o hotărâre care nu va trece.

And he established them for ever and ever; he made [for them] a statute which shall not pass.

7 De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,

Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

8 Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,

Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;

9 Munți și toate dealurile, pomi roditori și toți cedrii,

Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;

10 Fiare și toate vitele; târâtoare și păsări zburătoare;

Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;

11 Împărați ai pământului și toate popoarele, prinți și toți judecătorii pământului,

Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;

12 Deopotrivă tineri și tinere, bătrâni și copii;

Both young men and maidens, old men with youths, —

13 Să laude numele DOMNULUI, pentru că doar numele lui este măreț; gloria lui este deasupra pământului și a cerului.

Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.

14 El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.

And he hath lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, [even] of the children of Israel, a people near unto him. Hallelujah!