Psalmii 146

1 Lăudați pe DOMNUL. Laudă pe DOMNUL, suflete al meu.

Алілуя! Хвали, душе моя, Господа!

2 Cât timp trăiesc voi lăuda pe DOMNUL, voi cânta laude Dumnezeului meu cât voi fi.

Буду Господа хвалити все життя моє, співатиму Богові моєму, поки живу.

3 Nu vă puneți încrederea în prinți, nici în fiul omului, în care nu este ajutor.

Не покладайте надії на [мужів] шляхетних, на людину, у якій немає порятунку.

4 Suflarea lui iese, el se întoarce în pământul lui; chiar în ziua aceea gândurile lui pier.

Дух її виходить, і вона повертається в землю, – у той же день зникають усі її задуми.

5 Ferice de cel ce are pe Dumnezeul lui Iacob ca ajutor al său, a cărui speranță este în DOMNUL Dumnezeul său;

Блаженний той, чия допомога – Бог Яковів, хто надію покладає на Господа, Бога свого,

6 Care a făcut cerul și pământul, marea și tot ce este în ea, care ține adevărul pentru totdeauna.

Того, Хто створив небеса, землю, море й усе, що наповнює його, Хто вічно береже вірність Свою;

7 Care face judecată pentru cei oprimați, care dă mâncare celor flămânzi. DOMNUL dezleagă prizonierii;

Того, Хто правосуддя чинить для пригнічених, дає хліб голодним. Господь звільняє в’язнів,

8 DOMNUL deschide ochii orbilor, DOMNUL ridică pe cei încovoiați; DOMNUL iubește pe cei drepți;

Господь відкриває очі сліпим, Господь випростовує зігнутих, Господь любить праведних.

9 DOMNUL păzește pe străini; el ușurează pe cel fără tată și pe văduvă, dar calea celor stricați o răstoarnă.

Господь оберігає приходьків, сироту й вдову підтримує, а дорогу нечестивих викривлює.

10 DOMNUL va domni pentru totdeauna, chiar Dumnezeul tău, Sioane, din generație în generație. Lăudați pe DOMNUL.

Буде царювати Господь повіки, Бог твій, Сіоне, – з роду в рід. Алілуя!